真冬に“エアコン”がなく孤独な死…生活保護40代シングルマザーの悲劇が行政に問いかける“教訓”